|
Mario Cordova (Catania, 09 Marzo 1955)
Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2003 per la sua direzione del doppiaggio del telefilm "24".
Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
• Richard Gere in "Affari sporchi" (Dennis Peck), "Analisi finale" (Isaac Barr), "Sommersby" (Jack Sommersby), "Schegge di paura" (Martin Vail), "The Jackal" (Declan Mulqueen), "L'angolo rosso" (Jack Moore), "Il dottor T e le donne" (Dott. Sullivan Travis), "Autumn in New York" (Will Keane)
• Willem Dafoe in "Cuore selvaggio" (Bobby Peru), "White Sands - Tracce nella sabbia" (Ray Dolezal), "Il paziente inglese" (David Caravaggio), "In ostaggio" (Arnold Mack), "Mr. Bean's Holiday" (Carson Clay), "La polvere del tempo" (A.)
• Bruce Willis in "Il colore della notte" (Dott. Bill Capa), "Pulp Fiction" (Butch Coolidge), "Genitori cercasi" (Voce narrante), "Attacco al potere" (Gen. William Deveraux), "Storia di noi due" (Ben Jordan)
• Jeremy Irons in "La casa degli spiriti" (Esteban Trueba), "M. Butterfly" (René Gallimard), "Il mistero Von Bulow" (Claus von Bulow), "Lolita" (Humbert Humbert), "The time machine" (Uber Morloch)
• Harvey Keitel in "Caro Gorbaciov" (Nikolaj Bucharin), "Il grande inganno" (Jake Berman), "Lezioni di piano" (George Baines), "Sister Act - Una svitata in abito da suora" (Vince LaRocca)
• Patrick Swayze in "Il duro del Road House" (Dalton), "Ghost" (Sam), "Point Break - Punto di rottura" (Bodhi), "Tre desideri" (Jack McCloud)
• James Woods in "Indagine ad alto rischio" (Lloyd Hopkins), "Getaway" (1994) (Jack Benyon), "Contact" (Michael Kits), "End Game" (Vaughn Stevens)
• Nick Nolte in "Alla ricerca dell'assassino" (Tom O'Toole), "Jefferson in Paris" (Thomas Jefferson), "Neverwas - La favola che non c'è" (T.L. Pierson)
• Arnold Schwarzenegger in "Conan il barbaro" e "Conan il distruttore" (Conan), "Danko" (Cap. Ivan Danko)
FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
▪ "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (Voce del principe Adam / He-Man)
▪ "Duffy Duck acchiappafantasmi" (Voce narrante)
▪ "Cipollino" (Voce di Papà Tasso)
▪ "I Magotti e la pentola magica" (Voce di Senzanome)
▪ "Bee Movie" (Voce di Buzz)
▪ "Bolt - Un eroe a quattro zampe" (Voce del Gatto veterano)
TELEFILM
• Bruce Willis in "Moonlighting" (David Addison)
• Kevin Sorbo in "Hercules" (Hercules)
• Patrick Swayze in "The Beast" (Charles Barker)
• Esai Morales in "Caprica" (Joseph Adamo)
• Barry Van Dyke in "Un detective in corsia" (Steve Sloan)
CARTONI ANIMATI
• I seguenti personaggi:
▪ Tom adulto in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"
▪ Adam/He-Man (2^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
▪ Film:
"BlackSwan-Il cigno nero"
"Il Corvo"
"Profumo - Storia di un assassino"
"Super Nacho"
"Giovani aquile", "Il bacio che aspettavo"
"Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie"
"E venne il giorno"
"La Papessa"
"Tekken"
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
▪ Film:
"BlackSwan-Il cigno nero"
"2001 - Un'astronave spuntata nello spazio"
"Johnson Family Vacation"
"Alien vs. Predator"
"Stay - Nel labirinto della mente"
"Omen: Il presagio"
"Mr. Magorium e la bottega delle meraviglie"
"Tekken"
|